Informal:
* എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്ക് (Enne kettipidikku): Literally means "hold me tight," but can be used to express "hug me."
* എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ പറ്റുമോ (Enne kettipidikkaan pattumo): "Can you hug me?" This is a more polite way to ask for a hug.
Formal:
* എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു കൊടുക്കൂ (Enne kettipidicchu kodukku): "Please hug me." This is more formal and polite.
Other options:
* നിങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു (Ningale kettipidikkanennu enikku thoonnu): "I feel like hugging you." This expresses the feeling without directly asking for a hug.
Remember, the most effective way to express "hug me" is through body language and context. A smile, a warm look, and an open posture can communicate your desire for a hug without needing to use words.