How do you say feel like giving a hug in Punjabi?

There's no single perfect translation for "feel like giving a hug" in Punjabi, as it depends on the context and the level of formality. Here are some options:

Informal:

* "ਮੈਨੂੰ ਤੈਨੂੰ ਗਲੇ ਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਜਿਹਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਏ" (Mainu tainu gale launa wala jiha lagg raha ae) - This literally translates to "I feel like hugging you," but it's a very casual and affectionate way to say it.

* "ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਿਹਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਏ" (Mainu tere naal gallbaat karan wala jiha lagg raha ae) - This literally translates to "I feel like talking to you," but it implies a sense of closeness and warmth, like a hug.

Formal:

* "ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਿਹਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਏ" (Mainu tuhade naal gallbaat karan wala jiha lagg raha ae) - This is a more formal way of saying "I feel like talking to you," and could be used in situations where you want to express a desire for connection without being too affectionate.

Important Note: In Punjabi, as in many cultures, physical touch is often reserved for close friends and family. It's important to consider your relationship with the person you're talking to before using any of these phrases.