Formal:
* Tumca mala aavdot na. (तुमचा मला आवडत ना.) - This literally translates to "I don't like that you are not here." It's a polite and formal way to say "I miss you."
Informal:
* Tumca mala yei na. (तुमचा मला येई ना.) - This means "I want you to come." It's a casual and affectionate way to say "I miss you."
* Tumca mala aavdt na. (तुमचा मला आवडत ना.) - This is a more informal version of the formal expression.
* Mala tumca khup vait jhal. (मला तुमचा खूप वाईट झाल.) - This means "I feel very bad without you." It's a heartfelt way to express missing someone.
Romantic:
* Tumca mala khoop aavdt na. (तुमचा मला खूप आवडत ना.) - This means "I love you so much." It's a romantic way to express missing someone.
* Mala tumca bhorya aavdt na. (मला तुमचा भोऱ्या आवडत ना.) - This means "I miss you terribly." It's a passionate way to say "I miss you."
It's important to note that the specific phrase you choose will depend on your relationship with the person and the situation.