>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

How do you translate amazing in Tagalog?

"Amazing" in Tagalog can be translated in several ways depending on the context and nuance you want to convey. Here are some options:

Formal:

* Kahanga-hanga: This is the most common and formal translation of "amazing." It literally means "worthy of admiration."

* Kamangha-mangha: This is another formal option, similar to "kahanga-hanga" but slightly more emphatic.

Informal:

* Nakakabilib: This is a more informal way to say "amazing." It means "impressive."

* Galing! This is a very common exclamation used to express amazement. It can also be used to mean "great!" or "awesome!"

* Ang galing! This is a more formal version of "galing!"

* Ang astig! This is a slang term that means "cool" or "awesome" and can also be used to express amazement.

Other options:

* Nakakatuwa: This means "pleasing" or "delightful" and can also be used to express amazement.

* Nakakapanghanga: This means "awe-inspiring."

The best translation will depend on the specific situation and your desired tone.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.