* A made-up phrase: Someone might have created it for a fictional story, song, or game.
* A misspelling: There might be errors in the spelling, and the intended phrase is something else entirely.
* A coded message: It could be a secret code using a specific cipher or language.
To decipher its meaning, we need more context.
Please provide any additional information about where you encountered this phrase, like:
* The source: Was it in a book, a movie, a song, or a conversation?
* The surrounding text: What words are around it?
* The speaker/writer: Who said or wrote it?
With more information, we might be able to understand what "voes ere la file de ma reeve" actually means.