Here's a breakdown of the pronunciation:
* Добрый: DOH-breeh (the "b" is soft, similar to the "b" in "bee")
* день: DYEHN (the "e" is short and unstressed)
Keep in mind that the "y" in "день" is pronounced like the "i" in "machine".
So, the full pronunciation is DOH-breeh DYEHN.