Cebuano Proverbs with English Translations:
On Wisdom & Experience:
* "Ang batan-on nga wala'y kahibalo sama sa iro nga wala'y kuyog." (A young person without knowledge is like a dog without a leash.) - Meaning: Young people need guidance and experience to navigate life.
* "Ang layo sa mata, layo sa kasingkasing." (Far from the eyes, far from the heart.) - Meaning: Out of sight, out of mind.
* "Ang kinabuhi sama sa usa ka suba, dili mobalik ang tubig sa ubos." (Life is like a river, the water never flows back downstream.) - Meaning: Time is precious and cannot be reversed.
* "Ang kahibalo sama sa suga, nga magdan-ag sa atong agianan." (Knowledge is like a light, illuminating our path.) - Meaning: Knowledge guides and illuminates our way.
On Character & Behavior:
* "Ang matuod nga katawhan dili mag-ingon nga sila matuod." (A truly good person doesn't boast about their goodness.) - Meaning: True virtue is shown through actions, not words.
* "Ang pagpasaylo sama sa pag-inom og tubig nga bugnaw." (Forgiveness is like drinking cold water.) - Meaning: Forgiveness brings relief and refreshment.
* "Ang pagka-mapahitas-on sama sa pagka-puti sa buhok." (Pride is like turning gray.) - Meaning: Pride makes you seem old and out of touch.
* "Ang pagka-mabination sama sa pagka-pula sa rosas." (Kindness is like the redness of a rose.) - Meaning: Kindness is beautiful and attractive.
On Life & Relationships:
* "Ang gugma sama sa usa ka bulak, nga mokinabuhi ug mokamatay." (Love is like a flower, it lives and dies.) - Meaning: Love is fleeting and can be fragile.
* "Ang pag-ambit sa kalipay mas dako kay sa pag-ambit sa kasubo." (Sharing joy is greater than sharing sorrow.) - Meaning: It's more fulfilling to share positive experiences.
* "Ang pagka-tamad sama sa pagka-paingon sa kalag." (Laziness is like a slow death of the soul.) - Meaning: Laziness leads to stagnation and inactivity.
* "Ang pamilya sama sa usa ka kahoy, nga nagatindog nga lig-on sa mga pagsulay." (Family is like a tree, standing strong through trials.) - Meaning: Family provides stability and support.
These are just a few examples, and there are many more Cebuano proverbs that reflect the wisdom and values of the Cebuano culture.