It's a casual and playful way to ask someone where they would like to meet up or go to, implying a romantic or intimate encounter.
Here's the breakdown:
* La votre: This is the feminine form of "yours" (referring to a place).
* Lieu: This means "place".
* Ou: This means "or".
* Le mien: This is the masculine form of "mine" (referring to a place).
Let me know if you have any other French phrases you'd like to understand! 😊