Here are some options depending on the situation:
For a playful request:
* Choisis-moi! (Choose me!) - This is the most direct translation, but it's a bit more forceful.
* Je me porte candidat/candidate! (I'm a candidate!) - This is a bit more formal and implies you're volunteering for something.
* Prends-moi! (Take me!) - This can be used playfully, but it could also be interpreted as more demanding.
For a more competitive context:
* Choisissez-moi! (Choose me!) - This is a stronger and more assertive way to say it.
* Je suis le meilleur/la meilleure! (I'm the best!) - This is more boastful and may not be appropriate in all situations.
* Je suis votre meilleur choix! (I'm your best choice!) - This is more persuasive and emphasizes your value.
The best translation will depend on the specific context and the tone you want to convey.
It's important to note that French culture is generally less direct than English culture, so it's often best to be more subtle and indirect in your requests.