>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What is the translation of in Sanskrit?

"Translation" in Sanskrit can be translated in a few different ways, depending on the specific nuance you want to convey:

General Translations:

* अनुवाद (anuvāda): This is the most common and general translation of "translation." It literally means "following the speech" and refers to the process of rendering a text from one language into another.

* भाषांतर (bhāṣāntara): This is another common translation, literally meaning "transferring the language." It implies a shift from one language to another.

More Specific Translations:

* पद्यानुवाद (padyānuvāda): Translation of poetry.

* वाक्यानुवाद (vākyānuvāda): Translation of sentences or phrases.

* ग्रन्थानुवाद (granthānuvāda): Translation of a complete book or work.

The best translation depends on the context. For example, if you're talking about translating a book, "granthānuvāda" would be the most accurate. However, if you're talking about the process of translating in general, "anuvāda" or "bhāṣāntara" would be more appropriate.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.