"Is it from San Miguel Allende or Bogotá?"
Let me break it down:
* es: is (verb "to be" in the third person singular)
* de: from (preposition)
* San Miguel Allende: a city in Mexico
* o: or (conjunction)
* Bogotá: the capital city of Colombia
So the phrase is asking about the origin of something or someone.