>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What is the Tagalog translation for answer to your prayers?

There are a few ways to translate "answer to your prayers" in Tagalog, depending on the nuance you want to convey:

Literal:

* Sagot sa iyong mga panalangin (This is the most literal translation and emphasizes the direct response to the prayers.)

More idiomatic:

* Kasagutan sa iyong mga dalangin (This emphasizes the granting of the prayers)

* Pagsagot sa iyong mga panalangin (This highlights the act of answering the prayers)

Other options:

* Katotohanan ng iyong mga panalangin (This emphasizes the prayers being fulfilled)

* Bihay ng iyong mga panalangin (This emphasizes the prayers coming to life)

The best translation depends on the context and the specific meaning you want to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.