Kastila:
* Adiós: Paalam
* Amigo: Kaibigan
* Comida: Pagkain
* Mesa: Mesa
* Silla: Upuan
* Teléfono: Telepono
* Ojalá: Sana
* Gracias: Salamat
* Por favor: Pakisabi
* Claro: Siyempre
Ingles:
* Okay: Sige
* Bye: Paalam
* Hello: Kumusta
* Thank you: Salamat
* Please: Pakisabi
* Sorry: Pasensya
* Yes: Oo
* No: Hindi
* Maybe: Baka
* Good morning: Magandang umaga
Bukod sa mga ito, mayroon ding maraming ibang salita mula sa Kastila at Ingles na ginagamit natin sa Tagalog, gaya ng:
* Kwarto: Kwarto (mula sa Kastilang "cuarto")
* Banyo: Banyo (mula sa Kastilang "baño")
* Pera: Pera (mula sa Kastilang "plata")
* Kotse: Kotse (mula sa Ingles na "car")
* Computer: Kompyuter (mula sa Ingles na "computer")
Ang paggamit ng mga salitang Kastila at Ingles sa Tagalog ay nagpapakita ng pagkakaroon ng iba't ibang impluwensya sa ating wika. Nagiging mas mayaman ang Tagalog dahil dito at mas naiintindihan ng mga taong nakakaalam ng ibang wika.