>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What is the meaning of wait in sanskrit?

There are several Sanskrit words that can be translated as "wait," each with slight nuances:

Commonly used:

* प्रतीक्षा (pratikṣā): This is the most common word for "wait" in Sanskrit. It implies a conscious and deliberate act of waiting for something or someone.

* अपेक्षा (apekshā): This word also means "wait," but it carries a connotation of expectation or anticipation. It suggests waiting for something that is expected to happen.

Less common:

* क्षमा (kṣamā): This word means "forgiveness," but it can also be used to mean "wait" in the sense of "bear with me" or "please wait a moment."

* अवकाश (avakāśa): This word means "opportunity," but it can also be used to mean "wait" in the sense of "give me some time" or "wait for a while."

Other possibilities:

* अनुमान (anumāna): This word literally means "inference," but it can also be used to mean "wait" in the sense of "wait and see" or "wait for the outcome."

* स्थिर (sthira): This word means "stable" or "firm," but it can also be used to mean "wait" in the sense of "stay put" or "don't move."

The best translation of "wait" in Sanskrit will depend on the specific context and the nuances you want to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.