What does aqui vive in french mean english?

"Aqui vive" is Portuguese, not French. It means "He/She/It lives here" in English.

If you're looking for the French translation, it would be "Il/Elle/On y habite".