In French, "quando" translates to "quand".
So, the direct translation of "when" from Italian to French is "quand".