>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

English translation of tagalog word raspa?

The Tagalog word "raspa" has a few different translations depending on the context:

1. Scrape: This is the most common meaning of "raspa". It refers to the act of scraping something, usually with a sharp object.

Example:

* "Nag-raspa siya ng pintura sa pader." (He scraped the paint off the wall.)

2. Shaving: This refers to the act of shaving with a razor.

Example:

* "Mag-raspa ka na ng bigote mo." (Shave your mustache.)

3. Scratching: This refers to the act of scratching something with your fingernails or another object.

Example:

* "Ang raspa ng pusa ay nakakatakot." (The cat's scratching is scary.)

4. Cheap/Inexpensive: This is a less common usage, but it can refer to something being cheap or inexpensive.

Example:

* "Ang mga damit na ito ay raspa." (These clothes are cheap.)

5. Shabby/Run-down: This is another less common usage, but it can refer to something being shabby or run-down.

Example:

* "Ang bahay na iyon ay raspa na." (That house is shabby.)

It's important to consider the context of the sentence to determine the most appropriate translation.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.