How do you translate Cuando nos vemos de nuevo?

"When will we see each other again?" is the most common translation of "Cuando nos vemos de nuevo".

Here are some other translations depending on the context:

* Formal: "When will we meet again?"

* Informal: "When can we hang out again?"

* Romantic: "When can I see you again?"

It's important to consider the context of the conversation to choose the most appropriate translation.