>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What is the translation of into Sanskrit?

The word "into" doesn't have a direct one-to-one translation in Sanskrit. Its meaning can be conveyed through various prepositions depending on the context. Here are a few possibilities:

For indicating movement or direction:

* प्रति (prati): This is the most common and general preposition for "into," indicating direction towards something.

* Example: "He went into the house." - सः गृहं प्रति अगच्छत् (sah gṛham prati agacchat).

* अन्तः (antaḥ): This means "inside" or "within."

* Example: "The bird flew into the nest." - पक्षी अन्तः उड्डीयत (pakṣī antaḥ uḍḍīyat).

* अभ्यन्तर (abhyantara): This signifies "interior" or "inner."

* Example: "The light entered into the room." - प्रकाशः अभ्यन्तरं प्रविशति (prakāśaḥ abhyantaraṁ praviśati).

For indicating transformation or change:

* भवति (bhavati): This means "becomes" and can be used to express a change from one state to another.

* Example: "Water turns into ice." - जलं हिमं भवति (jalaṁ himaṁ bhavati).

For indicating purpose or function:

* अर्थे (arthe): This means "for the sake of" or "with the intention of."

* Example: "He entered into the competition." - सः स्पर्धायां अर्थे प्रविशति (sah sparadhāyaṁ arthe praviśati).

It's important to note that the most suitable Sanskrit translation will depend on the specific context and meaning of the word "into" in your sentence.

If you can provide the sentence where you need to use "into," I can give you a more precise translation.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.