Here's a breakdown of what seems to be wrong:
* "Je ne sais parle": This doesn't make sense. "Je ne sais" means "I don't know", and "parle" means "speak". You can't combine them like this.
* "avec toi": This means "with you" and is grammatically correct.
* "mon amie": This means "my friend" and is grammatically correct.
Possible interpretations:
Based on the mix of phrases, here are some possible interpretations:
* "I don't know what to say to you, my friend." This would make the most sense if the speaker is unsure how to address a situation with their friend.
* "I love talking with you, my friend." This could be a possibility if the speaker meant "je ne sais pas", which is "I don't know" but could be used in a playful way to mean "I can't help but talk to you".
Without more context, it's difficult to give a definite meaning.
If you can provide more information about the context, I might be able to help you understand the intended meaning better.