* Beautiful and captivating eyes: The word "sangli" (chain) evokes a sense of being held captive or mesmerized by the beauty of the eyes. The person's gaze is so captivating that it feels like their eyes have chained the observer.
* Intense and deep eyes: The imagery of chains suggests a depth and intensity to the person's eyes, as if they hold a powerful force within them.
* Sad and sorrowful eyes: The phrase can also be used to describe eyes that are heavy with sadness, as if the person is burdened by their emotions and unable to look away from their pain.
In essence, "sangli naina" is a metaphorical way to describe eyes that are striking, captivating, and full of emotion.