However, depending on the context, other words can also be used:
* കടമ (kadam): This word emphasizes the duty or responsibility associated with the assignment.
* കർത്തവ്യം (kartavayam): Similar to kadam, this word also highlights the duty aspect of the assignment.
* പണി (pani): This word is a general term for work, and can be used to refer to an assignment.
* നൽകിയ ജോലി (nalkiya joli): This phrase literally means "given job", and is a more specific way to refer to an assignment.
The best word to use will depend on the specific context of the assignment. For example, if you are talking about a homework assignment, you might use "നിയോഗം" or "പണി". If you are talking about a work assignment, you might use "കടമ" or "കർത്തവ്യം".