How do you say dill aneth in Punjabi?

There's no direct translation for "dill aneth" in Punjabi because "aneth" is already the Punjabi word for dill.

So, you can simply say "aneth" (ਅਨੇਤ) in Punjabi.