>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What are the English words borrowed from tagalog language?

While Tagalog has influenced some English words indirectly, it has not directly contributed many English words to the vocabulary. The influence is usually through:

* Borrowed words through Spanish: Some Tagalog words entered English through the Spanish language, which colonized the Philippines. Examples include: "boondocks" (from "bundok," meaning mountain), "bamboo" (from "kawayan"), and "calesa" (from "kalesa," a horse-drawn carriage).

* Words related to Philippine culture: Certain words relating to Filipino culture and traditions may be adopted by English speakers, but these are often specific to particular contexts and may not be considered "borrowed words" in the traditional sense. Examples include "barangay" (a traditional Filipino community) and "bayanihan" (a spirit of communal cooperation).

It's important to note that the influence of Tagalog on English is relatively limited compared to other languages, such as French, Latin, or Greek. English is primarily a Germanic language, with significant contributions from Romance languages.

If you're interested in learning more about Filipino culture and language, I recommend exploring resources from reputable sources like the National Commission for Culture and the Arts (NCCA) in the Philippines.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.