Here are some other options, depending on the context:
Formal:
* De igual manera. (Similarly)
* Recíprocamente. (Reciprocally)
* Con el mismo gusto. (With pleasure)
Informal:
* Lo mismo. (The same)
* Igual. (Same)
* Tú también. (You too)
* Gracias. (Thank you)
Example:
* Person A: ¡Que tengas un buen día! (Have a good day!)
* Person B: ¡Igualmente! (You too!)