1. Balita: This is the most common and direct translation, meaning "news" or "information."
2. Balita tungkol sa: This is more specific and translates to "news about" or "information regarding."
3. Kwento tungkol sa: This translates to "story about" and implies a narrative or anecdote.
Example:
* Ilokano: "Balitang kasal ni Anna."
* Filipino: "Balita tungkol sa kasal ni Anna." (News about Anna's wedding)
It's important to consider the context and the specific meaning you want to convey when translating "balitang."