Here's why:
* "Abla" should be "habla" which means "speaks"
* "es" is unnecessary in this sentence.
The correct way to say "He/She/It doesn't speak Spanish" in Spanish is:
* "No habla español"
Therefore, "No abla es español" doesn't have a direct English translation because it's not correct Spanish.