Here are some possibilities and examples:
General Verbs:
* Change: "The artist changed the painting to include more detail."
* Alter: "The tailor altered the dress to fit her better."
* Modify: "The engineer modified the design to improve its efficiency."
* Adjust: "The musician adjusted the tuning of his guitar."
* Adapt: "The company adapted its product to meet the needs of a new market."
Specific Verbs:
* Edit: "The editor edited the manuscript to correct errors."
* Amend: "The politician amended the bill before it was passed."
* Transform: "The caterpillar transformed into a butterfly."
* Refine: "The sculptor refined the statue by adding small details."
* Improve: "The athlete improved his performance through training."
Choosing the Right Verb:
The best verb to use depends on the context. Consider:
* The nature of the change: Is it a small adjustment or a major transformation?
* The purpose of the change: Is it to improve, fix, or adapt something?
* The object of the change: What is being modified?
Ultimately, the verb should clearly communicate the specific action of modifying something.