Formal:
* Hola, soy Mary. Lamento haber perdido su llamada. Por favor, llámeme de nuevo lo antes posible.
Informal:
* Hola, soy Mary. Perdón, perdí tu llamada. Por favor, llamame de vuelta lo antes posible.
More casual:
* Hola, aquí Mary. Disculpa, me perdí tu llamada. ¿Podrías llamarme de vuelta pronto?
Using the phone number:
* Hola, aquí Mary. Lamento haber perdido su llamada. Mi número de teléfono es [insert phone number].
Using a specific time:
* Hola, soy Mary. Lamento haber perdido su llamada. Por favor, llámeme de nuevo más tarde, alrededor de las [time].
Remember to choose the translation that best fits the situation and your relationship with the person you're calling.