Whats the maori translation for hauraki?

The Māori translation for "Hauraki" is simply Hauraki. It's a place name and doesn't have a separate, direct translation.

However, the name "Hauraki" itself likely derives from the Māori word "hau" which refers to "wind" or "breath" and "raki" meaning "north".

Therefore, "Hauraki" can be interpreted as "wind from the north". This could refer to the prevailing winds in the Hauraki region, or it could have other historical or cultural significance.