How do you translate into spanish want to learn english?

There are a few ways to translate "want to learn English" into Spanish, depending on the level of formality and the context:

Formal:

* Deseo aprender inglés. (This is the most formal and literal translation.)

* Me gustaría aprender inglés. (This is a more polite and common way to express the desire to learn English.)

Informal:

* Quiero aprender inglés. (This is the most direct and casual translation.)

* Tengo ganas de aprender inglés. (This emphasizes the desire and enthusiasm for learning.)

Using "querer" vs. "gustar":

* Querer is used to express a desire or a want.

* Gustar is used to express liking or pleasure.

So, you can use "quiero aprender inglés" if you want to express a strong desire to learn English. However, if you want to express that you would like to learn English, it would be more accurate to say "me gustaría aprender inglés."

It's also important to consider the context when choosing the right translation. For example, if you are talking to a teacher or someone you want to impress, it's better to use a more formal expression. If you are talking to a friend or family member, you can use a more informal expression.