If you're focusing on the unity and shared love:
* Alofa e tasi: This literally translates to "one love," but it's more commonly used for expressing singular love towards someone or something.
* Alofa faʻatasi: This translates to "love together" and emphasizes unity and shared love.
* O le alofa e tasi: This translates to "the one love," which adds a sense of universality and shared love.
If you're focusing on the unconditional love:
* Alofa e le iʻu: This means "love without end" and conveys the idea of unconditional and lasting love.
* Alofa faʻapito: This translates to "love for all" and emphasizes the universal and unconditional aspect of love.
If you're using it in a more informal way:
* Alofa lava: This means "love it" and is often used in a casual way to express affection.
Ultimately, the best translation will depend on the specific context and the nuance you want to convey.