The phrase "dheis Dé go raibh a h-anam" is Irish Gaelic and translates to "May God have her soul" or "May her soul be with God". It is a phrase of comfort and prayer often used to express condolences after someone has passed away.
It is similar to the English phrases "Rest in peace" or "May her soul rest in peace."