>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

How do you say thanks for asking in russian?

There are a few ways to say "thanks for asking" in Russian, depending on the context and level of formality:

Formal:

* Спасибо за вопрос. (Spasibo za vopros.) - This is the most literal and formal way to say it.

* Благодарю вас за вопрос. (Blagodaryu vas za vopros.) - This is a more polite and formal way to express thanks.

Informal:

* Спасибо, что спросил(а). (Spasibo, chto sprosil(a).) - This is a more casual way to say it, literally translating to "Thank you for asking."

* Спасибо за вопрос! (Spasibo za vopros!) - This is a more friendly and informal way to say it.

* Не за что! (Ne za chto!) - This is a common way to respond to "Thank you," and can also be used to say "You're welcome" or "No problem."

You can also choose to use a more specific phrase depending on the context:

* Я рад(а), что ты спросил(а). (Ya rad(a), chto ty sprosil(a).) - "I'm glad you asked."

* Это хороший вопрос. (Eto khoroshy vopros.) - "That's a good question."

The best way to choose the right phrase is to consider your relationship with the person you're talking to and the overall tone of the conversation.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.