What is the hawaiian translation of friend?

There isn't one single perfect Hawaiian translation for "friend." It depends on the context and the type of friendship you're talking about. Here are a few options:

* ʻOhana: This literally translates to "family," but it can also encompass close friends who are considered part of your extended family.

* Hoa: This is the most common word for "friend" in Hawaiian.

* Makamae: This means "precious" or "valuable" and can be used to describe a very close friend.

* Kānaka pili: This means "close companion" and is a more formal way of saying "friend."

The best translation for "friend" will depend on the specific situation and the relationship you're describing.