What does Hoy pare pagingan nyo ako na ang tunay filipino mean in English?

"Hoy pare pagingan nyo ako na ang tunay filipino" is a Tagalog phrase that is quite informal and uses slang. It's hard to translate directly, but here's a breakdown and possible interpretations:

* Hoy pare: "Hey, buddy" or "Hey, bro" (a casual greeting)

* Pagingan nyo ako: "Call me" or "Address me as"

* Ang tunay filipino: This part is more nuanced and can have several meanings depending on context:

* A true Filipino: Emphasizing authenticity and heritage.

* A real Filipino: Conveying pride and a sense of belonging.

* The true Filipino: Could be a sarcastic way of saying someone is not actually Filipino, or it could be a statement about ideals of Filipino identity.

Possible translations:

* Hey buddy, call me a true Filipino.

* Hey bro, call me a real Filipino.

* Hey man, address me as the true Filipino.

Overall: This phrase expresses strong emotions and a sense of identity. It's important to consider the context and tone of the speaker to understand the exact meaning.