While it's not a direct translation of "blessing," it embodies the spirit of it. Manaakitanga represents the act of showing care, hospitality, and generosity towards others. It's a concept deeply ingrained in Maori culture and encompasses the values of respect, kindness, and fostering wellbeing.
Therefore, when someone says "manaakitanga" it conveys a sense of wishing good fortune, happiness, and positive energy upon the recipient.