It's the formal way of saying "I can" and is typically used in more formal contexts. The informal way to say "I can" in French is "Je peux".
Here are some examples:
* Je puis vous aider. (I can help you.)
* Je puis parler français. (I can speak French.)
* Je puis venir demain. (I can come tomorrow.)