>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What is when translated from English to French?

"When" in English can be translated into French in a few different ways, depending on the context:

As a conjunction:

* quand: This is the most common translation for "when" used as a conjunction. It means "when" in the sense of time or a condition. For example:

* When will you come? - Quand viendras-tu ?

* When I was young... - Quand j'étais jeune...

* lorsque: This is a slightly more formal translation for "when" used as a conjunction. It emphasizes a specific moment in time. For example:

* When I saw him, I was shocked. - Lorsque je l'ai vu, j'ai été choqué.

As an adverb:

* quand: This can also be used as an adverb, meaning "at what time." For example:

* When did you arrive? - Quand es-tu arrivé ?

As a relative pronoun:

* où: This translates to "where" in English, but can sometimes be used for "when" to refer to a specific time or place. For example:

* I remember the day when we met. - Je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés.

To get the most accurate translation, please provide the full sentence you're trying to translate.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.