Here's why:
* Personification is a figure of speech where human qualities are given to inanimate objects or abstract concepts.
* In this case, the voice (an inanimate object) is being given the human quality of holding tears, which is impossible in reality.
This phrase creates a vivid image and emphasizes the emotional intensity of the speaker's words.