What does n mentei tava cansado voltei tarde mean in English?

"I said I was tired, I came back late."

Here's a breakdown:

* "n mentei": I said

* "tava cansado": I was tired

* "voltei tarde": I came back late

The phrase expresses a simple statement about being tired and returning home late.