Common Variations:
* Eve: This is the most common and direct translation of "Eva" into Yiddish.
* Evel: This is another common variation, often used as a nickname for longer names like "Evelina" or "Evelette."
* Evchen: This is a diminutive form of "Eva" that is often used as a pet name.
* Evta: This is a more uncommon variation, but it is still sometimes used.
Less Common Variations:
* Evelyne: This is a slightly more formal variation of "Eva" that is sometimes used in Yiddish.
* Evelette: This is a French-derived variation of "Eva" that is sometimes used in Yiddish.
* Evelina: This is a more feminine variation of "Eva" that is sometimes used in Yiddish.
* Chava: This is a Hebrew name that is sometimes used as a Yiddish variation of "Eva."
It's important to note that these are just a few of the many possible variations of the name Eva in Yiddish. The specific variation that is used will depend on the individual and their personal preferences.