Translate the french les noces into English?

The most common and accurate translation of "les noces" into English is "the wedding".

However, it could also be translated as:

* "the wedding ceremony"

* "the nuptials"

* "the wedding festivities"

The best translation will depend on the context of the sentence where "les noces" appears.