>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

What is have always loved when translated from English to French?

The translation of "I have always loved" into French depends on the context and what you want to emphasize. Here are a few options:

Formal:

* J'ai toujours aimé: This is the most literal and common translation. It emphasizes the continuity of the love.

* J'ai aimé depuis toujours: This emphasizes the duration of the love, starting from a very early time.

Informal:

* J'ai toujours adoré: This is a more affectionate and enthusiastic translation.

* Je t'ai toujours aimé: This is used specifically when addressing someone and emphasizes the personal nature of the love.

In addition to these, there are other options depending on the specific situation, such as:

* J'ai toujours éprouvé de l'amour pour... (I have always felt love for...)

* Mon amour pour... est éternel. (My love for... is eternal.)

Ultimately, the best translation will depend on the specific context and your desired emphasis.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.