It's a polite way to ask someone their name or identity, similar to "What is your name?" in English.
Here's a breakdown of the phrase:
* Anata: You (formal)
* Wa: A grammatical particle indicating the subject
* Donata: Who (formal)
* Desu: Is (formal)
* Ka: Question particle
Let me know if you have any other Japanese phrases you'd like translated!