Here's a possible interpretation and translation:
Possible meaning: "Night, my friends. You're giving me..."
Possible translation: "Good night, my friends. You are giving me..."
Explanation:
* Nuit: This means "night" and is often used as a greeting in the evening or at night.
* Mes amis: This translates to "my friends."
* Vous me donnez la: This part is incomplete. It might be followed by a noun or phrase, like "la joie" (joy), "la force" (strength), or "la chance" (luck).
To get a more accurate translation, we need to know what word or phrase follows "Vous me donnez la."