"It's true - it's very fun to speak Spanish. You speak well, beautiful."
Here's a breakdown:
* Es verdad: It's true
* es muy divertido: it's very fun
* hablar español: to speak Spanish
* Hablas bien: You speak well
* guapa: beautiful (in Spanish, this is a compliment for a woman)
This sentence is a compliment, acknowledging that speaking Spanish is enjoyable and that the person being addressed speaks the language well. The final word "guapa" adds a touch of flirtation or admiration.