>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Translation studies

Translate tem boi na linha to English?

The most literal translation of "Tem boi na linha" is "There's a bull on the line".

However, this phrase is not commonly used in English and doesn't convey the same meaning as it does in Portuguese.

In Portuguese, "Tem boi na linha" is a slang expression used to indicate that someone is trying to contact you, usually through a phone call.

Here are some possible English translations that capture the meaning better:

* Someone's on the phone

* You have a call

* There's a call for you

* Someone's trying to reach you

The best translation depends on the context and the level of formality you want to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.