What is the English translation for buenas manana?

The correct phrase for "good morning" in Spanish is "buenos días".

However, "buenas manana" might be a typo or a regional variation. If you heard this phrase, it's best to clarify with the speaker what they meant.