It's a common phrase used in French to indicate that people are engaged in conversation.
Here are some examples of how it can be used:
* On parle français. (We speak French.)
* On parle de politique. (We are talking about politics.)
* On parle souvent de ce sujet. (We often talk about this topic.)